RECORDS: 1 - 24 of 24
Ali Ibn Talib. A translation of some of the poems of Ali b Ali Taleb
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 4Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
Taken from Arabic 3316.1.
[Arabic documents], [circa 1890s and undated]
FOUND IN:
Harvard University Archives
Series — Box HUG 4466.8Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
This series contains letters and documents written in Arabic chiefly pertaining to legal and administrative matters, including contracts, business letters, and mortgages. Many of the documents appear to have been created in Jerusalem, Beruit, and Syria, possibly during the 1890s.
[Arabic proverbs collected for Prof. Jewett by Amin Gey and others], [circa 1886-1887]
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 2Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Bible. Arabic. O.T. Ezekiel. 10th chapter of Ezekiel in Arabic with narrations in the Polygot text, 1881
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 4Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Card Index of Popular Arabic Proverbs
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 5Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Catalogue of Arabic manuscripts in Semitic museum libraries in 1907, 1907
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 3Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Correspondence, 1942
FOUND IN:
Harvard University Archives
Series — Box HUG 4466Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
This series contains a letter written by E.D. Merrill at the Arnold Arboretum to Jewett in August 1942 regarding to the awarding of the James R. Jewett Prize. Also included is correspondence exchanged in 1942 between Jewett's son, Geroge Frederick Jewett, and A.C. Cline, Director of the Harvard Forest, concerning the lumber industry in the United States.
Hariri, 1054-1122, 11th Assembly
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 4Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Hauri, Amin. Jala' al Gamad; unveiling of the obscure; a commentary on the dirvan of Ibn al-Fared, [circa 1890s]
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 4Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Manuscript material, 1886-1907
FOUND IN:
Harvard University Archives
Series Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Miscellaneous material
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 3Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
[Miscellaneous Papers and Correspondence], 1935 - 1959
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box 2, Folder: 13Identifier: HUGBG 460.25
Scope and Contents:
The Papers of Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, 1899-1962, consists mainly of notes, in both English and Arabic, and reports. Also includes correspondence, photographs and awards. Lecture notes are for Gibb’s courses on Near Eastern religion and Hebrew language. Correspondence concerns the E.J.W. Gibb Memorial Trust, the Colonial Office, and professional committees and publications. Also includes war diary, bibliographies and clippings.
[Miscellaneous - to be sorted or thrown away, not cataloged] [1 of 2], [circa 1891-1901 and undated]
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 2Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
[Miscellaneous - to be sorted or thrown away, not cataloged] [2 of 2], [circa 1891-1901 and undated]
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 2Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
[Notebook containing Arabic Proverbs], November 20, 1886-February 5, 1887
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 1Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Proverbs 1-989
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 2Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Proverbs 358-1120, 2428-2634 and Songs
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 1Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Proverbs. No. 1-23, 24-47, 58-255, 257-291, circa 1880s
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 1Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Proverbs. Part I.
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 3Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Proverbs. Part II.
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 4Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
The Dīwān of Ḥamāsah : an Anthology by Abu Qammām, approximately 1937-1945
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box 1, Folder: 4Identifier: HUGBG 460.25
Scope and Contents:
Contents are probably Sharḥ Dīwān al-Ḥamāsah by Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī, active 808-842.
The Story of Antar. Read, February 15th, 1888., 1888
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 4Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
The Papers of James R. Jewett include manuscripts of writings, notes, some letters, and a card index of Arabic proverbs. Writings include translations of poems of Ali Ibn Abi Talib and others; examples of Arabic writing; and Arabic proverbs collected by Jewett. Correspondence includes a letter from the Arnold Arboretum regarding the 1942 awarding of James R. Jewett Award and an exchange between George Frederick Jewett and A.C. Cline, director of the Harvard Forest, regarding the lumber...
Transcript of the opening chapters of [an Arabic title], approximately 1937-1955
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box 1, Folder: 17Identifier: HUGBG 460.25
Scope and Contents:
Arabic title is probably Tārīkh iftitāḥ al-Andalus.
Translation of some of Abulfedas Seof
FOUND IN:
Harvard University Archives
Item — Box HUG 4466.7 Box 4Identifier: HUG 4466.xx
Scope and Contents:
Taken from Arabic 3207.10.